One Day at a Time
I have never made any entries in Japanese... but I am going to tonight. Just returned from a phenomenal visit in Japan networking with so many neonatal professionals at many cities. I am truly blessed to have so many friends. Now that I am home, I wanted to share some of my thoughts.
家に着いたら、真っ暗で、星がすごく綺麗で、裏の雑木林から聞こえる虫の音がとってもすごくて、思わず、田舎へ戻ったことを実感。録音してFBにアップしようと思ったぐらい！！！！
成田からの帰国のフライトは、天候が悪く揺れが多かったし、アトランタでは時間通りに着陸できず、４５分ほど上空を飛び回ったり、次のコネクションが大幅に遅れたりのトラブルはあったもの、無事に到着。息子がゲートの外で待っていてくれた。小さい飛行場なので、なんと飛行場の真ん前に一時的なら、そして運転手が載っていたら車が止められるため、主人は車で待っていてくれた。。。息子は、顔を見ると嬉しそうに寄ってきてしばらくハグをしてくれて離さなかった。そういうところが可愛い。大学生なのに。彼の友人も両親とは仲の良い子が多いので、決して珍しいことではないがふと日本だったらと思ってしまった。
家に着いたら完全に頭の中が別のカルチャーへスイッチオン。まず、庭の鉢の数多くがどうしていたかのチェック。息子が毎日水やりをしてくれていて、全てが元気。以前、枯らせてしまって、私が涙顔になったことがあるのを決して彼は忘れていないようだ。もう絶対に泣かせない。と言って謝ってくれたことがある。ちょうど大学が夏休みで、仕事をしてるけれど、寮から家に戻っているので、庭やデッキのコンテイナーガーデニングを維持してもらえて大変助かった。実は今年は長期でどこへも行く予定がなかったため、いつもよりも春に植木に投資してしまっていたのだ。。。。。明日、明るくなってから庭の手入れをいろいろしようかなと思っただけで目が冴えたきた。いろいろな夏の花が咲いている。こちらは真夏。
荷物を全部ピックアップして車の後ろへ積み込んでくれた。家へ運び込んでくれたので、お土産をいろいろ出したら、息子と主人は楽しそうだった。北海道から持って帰った夕張メロン系のお土産には（すでに経験があるので）絵を見て反応。一口サイズのゼリーを試食。好評でした。他にもいろいろ行ったところどころで飛行場や新幹線の駅で買ったものを箱に詰めて持って帰ったものが全部無事に到着。新潟でいただいた大切なおせんべい（壊れず、箱ごとしっかり大切に持ち帰りました！）駅前で買ったおかきやぬれせんべい、前橋で求めたぐんまちゃんのついたクリアファイルや小物やちょっとしたぐんまちゃんのついたお菓子、博多で買った明太子や柚子胡椒味のあられと博多ラーメン、同じく、博多駅で見つけたクマモンのついている熊本支援の幾つかのお菓子類、北海道の白い恋人やとうきびチョコ、大阪で買ったゴーフルや神戸のお菓子、京都で」求めた五色豆（これは京都出身の祖母の思い出があり、見て涙が出そうでした）、他京都の抹茶のお菓子などなど、、、、他小さいもの諸々、クロネコヤマトサイズの箱一つ食べ物ばかり入った箱をチェックインして持って帰りました。青森から実家へ送ったリンゴジュースはちょっと重くてこちらへは持って帰れなかったけれど、日本の家族が楽しんでくれました。でも青森からは空港で買ったホタテの炊き込みごはんの素を持ち帰り、それを見せたら息子がホクホク顔。ホタテが大好きなのです。生も調理してあるのも、、明日作ろうかな。海外へ出ると家族へ何を持って帰ろうかといつも思うので、どうしてもお土産に食べ物が増えてしまう。日本を海外と呼ぶことに違和感を感じながらも、やはりいつも食べられない美味しいものがある国は、私には海外と呼ぶしかない。笑 それから、工芸品に大変弱い私は（つまり好きなので手が出やすく、予算を忘れて買ってしまいそうになるという意味）各地の駅や飛行場で様々な工芸品を楽しみました。こぎん刺し（青森の素敵な刺繍）、津軽びいどろ（ガラス）、博多人形、西陣織（京都で滞在したホテルのスタッフのユニフォームもが西陣が使ったデザインで素敵でした）、他、、いろいろ、、、売店を眺めるのは完全に Museum鑑賞のようでした。各地の新生児医療に携わっておられる貴重な方々との交流に感謝しつつ、そのあとで、または、その間の移動でそれぞれの土地の自慢の工芸や食べ物を鑑賞させていただき、文化勉強をした気分です。今回、日本滞在中、いろいろなものを見つけてしまいました。もともと文具や筆記具にかなりマニアックな私はそれをくすぐられるような場面に数回出くわしました。帰りの成田でも文具のお店はなんだか言わないのに足が向いてしまうという。。。。。万年筆はいつ見ても楽しいし。。。。。それから、トラベラーズノートブックというブランドは趣味の文具箱という雑誌てみたことがありますが、それのお店が成田にあることに今日というか昨日気がつきました。面白かったです。日本の方の中にもこういうのマニアックの方がいるのでは？
皆が寝静まったので、（でも私は目が冴えているので）名刺を出してきて、数々のお目にかかった方々の顔を思い出しています。また訪ねたところでご挨拶させていただいたたくさんの赤ちゃんたちの顔も思い出しています。重度な疾患などで特に心に残る赤ちゃんの顔は名前と一緒にとっても強く記憶に残っています。重症な赤ちゃんのために、スタッフの皆さんが頑張ってケアをされている様子には、いつも感動してしまいます。そして、NICUを訪ねると、いつも、長くいればいるほど心地が良くなって、スクラブに着替えてもっと居たくなるのです。日本で仕事ができたらなーと思うこともたまにあります。
今回、何回も、講演の中で数回口にしたことは、”日本語が話せてよかった。。。” ということと、”赤ちゃんの世界で仕事ができて幸せー”ということと、もう一つ、医療者の我々が病気を経験することは、患者さんにとって悪いことではない”ということ。赤ちゃんにやさしい、家族が少しでも楽になれるケアを目指したい。そして複雑な環境のNICUでも、家族がホッとできる一瞬を提供したい。そういう気持ちはどこで仕事をしてても、同じものを求めていると感じました。日本の皆さんとの交流はいつも原点に私を戻してくれます。また明日からこちらで頑張れます。数日後にはドーッと当直が待っています！頑張らねば。。。。。One day at a time and One Baby at a Time.
家に着いたら、真っ暗で、星がすごく綺麗で、裏の雑木林から聞こえる虫の音がとってもすごくて、思わず、田舎へ戻ったことを実感。録音してFBにアップしようと思ったぐらい！！！！
成田からの帰国のフライトは、天候が悪く揺れが多かったし、アトランタでは時間通りに着陸できず、４５分ほど上空を飛び回ったり、次のコネクションが大幅に遅れたりのトラブルはあったもの、無事に到着。息子がゲートの外で待っていてくれた。小さい飛行場なので、なんと飛行場の真ん前に一時的なら、そして運転手が載っていたら車が止められるため、主人は車で待っていてくれた。。。息子は、顔を見ると嬉しそうに寄ってきてしばらくハグをしてくれて離さなかった。そういうところが可愛い。大学生なのに。彼の友人も両親とは仲の良い子が多いので、決して珍しいことではないがふと日本だったらと思ってしまった。
家に着いたら完全に頭の中が別のカルチャーへスイッチオン。まず、庭の鉢の数多くがどうしていたかのチェック。息子が毎日水やりをしてくれていて、全てが元気。以前、枯らせてしまって、私が涙顔になったことがあるのを決して彼は忘れていないようだ。もう絶対に泣かせない。と言って謝ってくれたことがある。ちょうど大学が夏休みで、仕事をしてるけれど、寮から家に戻っているので、庭やデッキのコンテイナーガーデニングを維持してもらえて大変助かった。実は今年は長期でどこへも行く予定がなかったため、いつもよりも春に植木に投資してしまっていたのだ。。。。。明日、明るくなってから庭の手入れをいろいろしようかなと思っただけで目が冴えたきた。いろいろな夏の花が咲いている。こちらは真夏。
荷物を全部ピックアップして車の後ろへ積み込んでくれた。家へ運び込んでくれたので、お土産をいろいろ出したら、息子と主人は楽しそうだった。北海道から持って帰った夕張メロン系のお土産には（すでに経験があるので）絵を見て反応。一口サイズのゼリーを試食。好評でした。他にもいろいろ行ったところどころで飛行場や新幹線の駅で買ったものを箱に詰めて持って帰ったものが全部無事に到着。新潟でいただいた大切なおせんべい（壊れず、箱ごとしっかり大切に持ち帰りました！）駅前で買ったおかきやぬれせんべい、前橋で求めたぐんまちゃんのついたクリアファイルや小物やちょっとしたぐんまちゃんのついたお菓子、博多で買った明太子や柚子胡椒味のあられと博多ラーメン、同じく、博多駅で見つけたクマモンのついている熊本支援の幾つかのお菓子類、北海道の白い恋人やとうきびチョコ、大阪で買ったゴーフルや神戸のお菓子、京都で」求めた五色豆（これは京都出身の祖母の思い出があり、見て涙が出そうでした）、他京都の抹茶のお菓子などなど、、、、他小さいもの諸々、クロネコヤマトサイズの箱一つ食べ物ばかり入った箱をチェックインして持って帰りました。青森から実家へ送ったリンゴジュースはちょっと重くてこちらへは持って帰れなかったけれど、日本の家族が楽しんでくれました。でも青森からは空港で買ったホタテの炊き込みごはんの素を持ち帰り、それを見せたら息子がホクホク顔。ホタテが大好きなのです。生も調理してあるのも、、明日作ろうかな。海外へ出ると家族へ何を持って帰ろうかといつも思うので、どうしてもお土産に食べ物が増えてしまう。日本を海外と呼ぶことに違和感を感じながらも、やはりいつも食べられない美味しいものがある国は、私には海外と呼ぶしかない。笑 それから、工芸品に大変弱い私は（つまり好きなので手が出やすく、予算を忘れて買ってしまいそうになるという意味）各地の駅や飛行場で様々な工芸品を楽しみました。こぎん刺し（青森の素敵な刺繍）、津軽びいどろ（ガラス）、博多人形、西陣織（京都で滞在したホテルのスタッフのユニフォームもが西陣が使ったデザインで素敵でした）、他、、いろいろ、、、売店を眺めるのは完全に Museum鑑賞のようでした。各地の新生児医療に携わっておられる貴重な方々との交流に感謝しつつ、そのあとで、または、その間の移動でそれぞれの土地の自慢の工芸や食べ物を鑑賞させていただき、文化勉強をした気分です。今回、日本滞在中、いろいろなものを見つけてしまいました。もともと文具や筆記具にかなりマニアックな私はそれをくすぐられるような場面に数回出くわしました。帰りの成田でも文具のお店はなんだか言わないのに足が向いてしまうという。。。。。万年筆はいつ見ても楽しいし。。。。。それから、トラベラーズノートブックというブランドは趣味の文具箱という雑誌てみたことがありますが、それのお店が成田にあることに今日というか昨日気がつきました。面白かったです。日本の方の中にもこういうのマニアックの方がいるのでは？
皆が寝静まったので、（でも私は目が冴えているので）名刺を出してきて、数々のお目にかかった方々の顔を思い出しています。また訪ねたところでご挨拶させていただいたたくさんの赤ちゃんたちの顔も思い出しています。重度な疾患などで特に心に残る赤ちゃんの顔は名前と一緒にとっても強く記憶に残っています。重症な赤ちゃんのために、スタッフの皆さんが頑張ってケアをされている様子には、いつも感動してしまいます。そして、NICUを訪ねると、いつも、長くいればいるほど心地が良くなって、スクラブに着替えてもっと居たくなるのです。日本で仕事ができたらなーと思うこともたまにあります。
今回、何回も、講演の中で数回口にしたことは、”日本語が話せてよかった。。。” ということと、”赤ちゃんの世界で仕事ができて幸せー”ということと、もう一つ、医療者の我々が病気を経験することは、患者さんにとって悪いことではない”ということ。赤ちゃんにやさしい、家族が少しでも楽になれるケアを目指したい。そして複雑な環境のNICUでも、家族がホッとできる一瞬を提供したい。そういう気持ちはどこで仕事をしてても、同じものを求めていると感じました。日本の皆さんとの交流はいつも原点に私を戻してくれます。また明日からこちらで頑張れます。数日後にはドーッと当直が待っています！頑張らねば。。。。。One day at a time and One Baby at a Time.
Comments